Les sorciers du Moyen-Age au chevet de la Grèce

Victor Ginsburgh

Dans son dernier article du New York Times, En finir avec les saignées hellènes (1), Paul Krugman compare aux médecins du Moyen-Age qui insistaient pour pratiquer des saignées à leur patients, les technocrates européens au chevet de (ou en train d’achever) l’Hellade. Lorsque le traitement aggravait leur état de santé, il suffisait d’augmenter les saignées.

Sont à son chevet le médecin en chef Donald Tusk, Président du Conseil de l’Europe : « La situation est critique et malheureusement nous ne pouvons pas exclure le scénario noir de la mort ». A quoi répond l’autre médecin en chef, Jean-Claude Junker, président de la Commission Européenne, « nous avons un scénario de Hexit dans nos cartons. Je ne puis l’éviter si le gouvernement hellénique ne fait pas ce qu’on attend de lui par respect de la dignité de son peuple ». Il y a aussi une médecine en chef, la sœur Angel(in)a qui propose d’augmenter d’une unité par jour le nombre de saignées : « il ne reste que trois jours pour discuter de futur ». Matteo Renzi, Premier ministre italien opine du bonnet en ajoutant qu’on ne sait plus quelle réunion des 28 « leaders » de l’Union Européenne « pourrait bien être la dernière » pour achever le malade. A quoi, Janis Reirs, ministre des finances et medicine man de la Lettonie (?) répond en estimant que la « sortie de l’Hellade pourrait être positive pour la zone euro ». Les propositions du malade, c’est-à-dire celles qui augmenteront sa maladie « doivent être crédibles » constate l’incrédible François H., Président de la douce France. Ils sont tous d’accord, il faut augmenter les saignées.

Devant la porte de la chambre du malade que remplissent pour le moment ces médecins qui font partie de l’élite de la nation Europe, se pressent pour prendre le pouls du malade : le médecin en chef Mario Draghi, Président de la Banque Centrale Européenne, la mère supérieure Christine Lagaillarde, directeure générale du FMI, dont les prédécesseurs ont déjà sur la conscience plusieurs pays africains traités avec des doses trop fortes d’austéritéprine, mais qui a récemment estimé qu’il fallait aussi restructurer la dette hellène, ainsi que le Charles Michel, Premier Ministre de Belgique qui n’a rien à dire, et Guy Verfostadt, Député Européen qui s’est soudain mis à éructer. Tous deux essaient néanmoins de pousser les autres pour être les premiers à entrer. Et puis (2),

Tsipras vint à son tour et dit:

                                                J'ai souvenance

Qu'en un pré de moines passant,

La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et je pense

Quelque diable aussi me poussant,

Je tondis de ce pré la largeur de ma langue.

(Bon, disons deux fois la largeur, je l’admets)

Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net.

A ces mots on cria haro sur le baudet.

Une louve quelque peu teutonne prouva par sa harangue

Qu'il fallait dévouer ce maudit animal,

Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal.

Sa peccadille fut jugée un cas pendable.

Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable !

Rien que la mort n'était capable

D'expier son forfait : on le lui fit bien voir.

Selon que vous serez puissant ou misérable,

Les jugements imbéciles vous rendront blanc ou noir.

« Et je vêtirai avec fierté la haine des créanciers » (3), des mots tragiques qu’Eschyle aurait pu prononcer aussi.

(1) Paul Krugman, Ending Greece’s bleeding, New York Times, July 5, 2015.

(2) Presque La Fontaine, Les animaux malades de la peste.

(3) Yannis Varoufakis.

La première partie de ce texte a paru hier dans L’Echo.