Anonyme
—Il n’y a pas la
moindre trace d’iceberg
—C’est un faux iceberg
—Il y avait en
effet un iceberg, mais dans un océan différent
—L’iceberg est
dans les même océan que nous, mais il va dégeler très vite
Yes, this was my double room on the Titanic, Donald |
—Il y a en effet
un iceberg, mais il ne nous a pas touché
—Nous avons
touché l’iceberg, mais la réparation va être très rapide
—Je savais dès le
début qu’il y avait un iceberg, bien avant que les autres l’appellent iceberg
—L’iceberg est un
iceberg qui vient de Chine
—Notre canot prend l’eau, mais quiconque a
besoin d’un canot de sauvetage peut l’avoir, et ces canots sont magnifiques
—Attendez un peu, les passagers qui veulent
un canot de sauvetage doivent le demander avec gentillesse
—Nous n’avons pas de canots de sauvetage, après
tout, nous ne sommes pas des fabricants de canots de sauvetage
—Les passagers auraient pu se douter qu’il
pouvait y avoir des icebergs dans cet océan, et auraient dû venir avec leur propre
canot de sauvetage
—Je ne pense vraiment pas que nous aurons
besoin de beaucoup de canots de sauvetage
—Nous avons des canots de sauvetage, mais
ils sont supposés être pour nous, et pas pour les passagers
—Le capitaine qui
me précédait dans le voyage a oublié les canots de sauvetage au port
—Personne
n’aurait pu prévoir qu’il y aurait un iceberg
—Je suis expert en icebergs, je connais
plein d’amis qui achètent et vendent des icebergs, les meilleurs bien
évidemment, vraiment de amis qui connaissent bien la bonne glace
—L’été va revenir et l’iceberg va
disparaître, il va s’en aller, comme il est venu, c’est magique
—Oui, tous les passagers sont morts, mais
y’aurait pu en avoir plus
[Merci à JVE pour ce texte anonyme, traduit de l’anglaispar VG, sauf la dernière ligne qui, curieusement était écrite en français et n'a pas pu être prononcée puisque DT ne parle que l'anglais, si on peut ainsi dire].
Tu m'as bien fait rire, Victor. Merci !
RépondreSupprimerDominique Peeters
Merci Victor. Donald Trimp a été un excellent homme de télévision qui faisait rire tout le monde. Le problème c'est qu'il se croit toujours occupé par le même boulot !
RépondreSupprimerClaude.
Excellent, merci !!!
RépondreSupprimer